Blogeinträge (Tag-sortiert)

Tag: houellebecq

le ciel est beau.

la texture fine et délicate des nuages
disparaît derrière les arbres;
et soudain c’est le flou qui précède un orage:
le ciel est beau, hermétique comme un marbre.

michel houellebecq
[aus: la poursuite du bonheur]

m. 20.09.2009, 10.55 | (0/0) Kommentare | TB | PL

et l'amour.

et l'amour, où tout est facile,
où tout est donné dans l'instant.
il existe, au milieu du temps,
la possibilité d'une île.

michel houellebecq
[in: la possibilité d'une île]

m. 11.08.2008, 11.35 | (2/1) Kommentare (RSS) | TB | PL

keine arbeit.

arbeiten sie nie. gedichte zu schreiben ist keine arbeit; es ist ein auftrag.

michel houellebecq
[aus: lebendig bleiben]

m. 05.06.2008, 14.36 | (3/1) Kommentare (RSS) | TB | PL

je le sais.

des destins se rassemblent, perplexes,
immobiles.

nous marchons je le sais vers des matins étrangers.

michel houellebecq
[aus: suche nach glück]

m. 13.12.2007, 17.25 | (0/0) Kommentare | TB | PL

les jours d’automne.

on n’est jamais assez serein
pour supporter les jours d’automne
dieu que la vie est monotone,
que les horizons sont lointains!

michel houellebecq
[aus: la poursuite du bonheur]

m. 07.10.2007, 12.57 | (0/0) Kommentare | TB | PL

le flou.

la texture fine et délicate des nuages
disparaît derrière les arbres;
et soudain c’est le flou qui précède un orage:
le ciel est beau, hermétique comme un marbre.

michel houellebecq
[aus: la poursuite du bonheur]

m. 25.07.2007, 09.12 | (1/1) Kommentare (RSS) | TB | PL

bei den anderen.

wenn sie bei den anderen eine mischung aus erschrockenem mitleid und verachtung bewirken, dann wissen sie, dass sie auf dem rechten weg sind. dann können sie anfangen zu schreiben.

michel houellebecq
[aus: lebendig bleiben]

m. 14.07.2007, 23.02 | (1/1) Kommentare (RSS) | TB | PL

ein grosses weisses schiff.

der lange faden des vergessens spult sich ab und webt
unausweichlich. schreie, weinen und wehklagen.
ich weigere mich zu schlafen und spüre das leben entgleiten
wie ein grosses weisses schiff, ruhig und unerreichbar.

michel houellebecq

m. 10.05.2007, 08.41 | (0/0) Kommentare | TB | PL

faites-moi oublier.

isolement

où est-ce que je suis ?
qui êtes-vous ?
qu’est-ce que je fais ici ?
emmenez-moi partout,

partout mais pas ici,
faites-moi oublier
tout ce que j’ai été
inventez mon passé,
donnez sens à la nuit.

inventez le soleil
et l’aurore apaisée
non je n’ai pas sommeil,
je vais vous embrasser
êtes-vous mon amie ?
répondez, répondez.

où est-ce que je suis ?
il y a du feu partout
je n’entends plus de bruit,
je suis peut-être fou.

il faut que je m’étende
et que je dorme un peu,
il faudrait que je tente
de nettoyer mes yeux.

dites-moi qui je suis
et regardez mes yeux
êtes-vous mon amie ?
me rendrez-vous heureux ?

la nuit n’est pas finie
et la nuit est en feu
où est le paradis ?
où sont passés les dieux ?

michel houellebecq

m. 17.03.2007, 08.56 | (1/1) Kommentare (RSS) | TB | PL